Delegadas a la UNCSW debaten la falta de nacionalidad y…

first_imgDelegadas a la UNCSW debaten la falta de nacionalidad y la inscripción de nacimiento universal Curate (Associate & Priest-in-Charge) Traverse City, MI AddThis Sharing ButtonsShare to PrintFriendlyPrintFriendlyShare to FacebookFacebookShare to TwitterTwitterShare to EmailEmailShare to MoreAddThis Ya no son extranjeros: Un diálogo acerca de inmigración Una conversación de Zoom June 22 @ 7 p.m. ET Rector/Priest in Charge (PT) Lisbon, ME Associate Rector Columbus, GA Rector Pittsburgh, PA Episcopal Charities of the Diocese of New York Hires Reverend Kevin W. VanHook, II as Executive Director Episcopal Charities of the Diocese of New York Cathedral Dean Boise, ID Priest-in-Charge Lebanon, OH Director of Administration & Finance Atlanta, GA Tags Director of Music Morristown, NJ Assistant/Associate Rector Morristown, NJ Rector and Chaplain Eugene, OR Canon for Family Ministry Jackson, MS The Church Investment Group Commends the Taskforce on the Theology of Money on its report, The Theology of Money and Investing as Doing Theology Church Investment Group An Evening with Presiding Bishop Curry and Iconographer Kelly Latimore Episcopal Migration Ministries via Zoom June 23 @ 6 p.m. ET Remember Holy Land Christians on Jerusalem Sunday, June 20 American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem Rector Washington, DC Join the Episcopal Diocese of Texas in Celebrating the Pauli Murray Feast Online Worship Service June 27 New Berrigan Book With Episcopal Roots Cascade Books Bishop Diocesan Springfield, IL Featured Events Assistant/Associate Rector Washington, DC Rector Smithfield, NC [Episcopal News Service] Tener una nacionalidad significa existir, aunque millones de personas en el mundo son apátridas debido a conflictos armados, problemas políticos, disputas fronterizas y migración económica. Otros son considerados apátridas simplemente como resultado de que nunca inscribieron su nacimiento [en el registro civil]..“Estamos hablando de algunas de las personas más desposeídas del mundo”, dijo la Rda. Canóniga Flora Winfield, representante de la Comunión Anglicana ante las instituciones de la ONU en Ginebra, Suiza, durante un debate sobre la carencia de nacionalidad y la inscripción de nacimiento universal que tuvo lugar el 16 de marzo en el Centro Denominacional de la Iglesia Episcopal.Más de 30 anglicanas y episcopales participaron en la discusión que se produjo en el contexto más amplio de la 59ª. Sesión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer (UNCSW), que se reúne en Nueva York del 9 al 20 de marzo. Incluyó información sobre la situación de la campaña de la Comunión Anglicana a favor de la inscripción de nacimiento universal, y los medios mediante los cuales las iglesias en todo el ámbito de la Comunión pueden promover y ayudar a los padres, en particular a las madres, a inscribir el nacimiento de un niño.Los niños que no están inscritos, explicó Winfield, con frecuencia son más vulnerables a la trata de personas, tienen más probabilidades de que los recluten como soldados niños y más probable de que sean obligados a contraer matrimonio antes de salir de la infancia. Además, también es menos probable que tengan acceso a la educación, a la atención sanitaria y a servicios sociales.Se calcula que hay unos 10 millones de niños apátridas en todo el mundo, según  el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que en 2014 lanzó una campaña de 10 años para erradicar la carencia de nacionalidad.Además del UNHCR, la Red Internacional de la Familia Anglicana se empeña en ponerle fin a la condición de apátridas mediante una campaña en pro de la inscripción universal y apoya los esfuerzos globales para garantizar su cumplimiento en países que reconocen la Convención de los Derechos del Niño de 1989.Mundialmente, los nacimientos de aproximadamente 230 millones de niños menores de cinco años se quedan sin inscribir; el 59 por ciento de los cuales vive en Asia, según UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.La Red de la Familia Anglicana comenzó su campaña en pro de la inscripción universal hace tres años, explicó la Rda. Terrie Robinson, directora de Mujeres en la Iglesia y la Sociedad, [un organismo] de la Comunión Anglicana.Sin un certificado de nacimiento, a una persona no puede reconocérsele la nacionalidad; el problema es importante para la Iglesia, explicó Robinson, porque tener una nacionalidad es un derecho humano básico y “tener una identidad y pertenecer a una comunidad nos ayuda [a los seres humanos] a prosperar”.Dado el alcance de las iglesias anglicanas en todo el mundo, la Iglesia está preparada para colaborar con organizaciones tales como UNICEF y Plan Internacional que ya están comprometidas en la inscripción de nacimientos, para relacionar los trabajadores sobre el terreno con los obispos de las diócesis donde los nacimientos habitualmente no se inscriben.“Es un movimiento creciente, teológicamente fundamentado, y la Iglesia está en todas partes —de manera que tenemos la oportunidad de incluirlo en el ministerio existente”, dijo Robinson.Winfield añadió que al ayudar a los padres a traer a sus hijos al seno de la comunidad, la Iglesia también les ayuda a ocupar más tarde su papel como adultos en la sociedad civil. Cuando los padres traen a sus hijos a la Iglesia para ser bautizados, las iglesias tienen la oportunidad de preguntar si el nacimiento ha sido inscrito y, en caso contrario, ayudar en el proceso de inscripción.Actualmente, en 27 países del mundo, 12 de ellos en el Oriente Medio y el Norte de África, una madre no puede trasmitirle la ciudadanía a su bebé, explicó ella. En el caso de los refugiados sirios, las mujeres encabezan el 25 por ciento de las familias, dijo Winfield.“Esto no es un problema que se resolverá pronto”, afirmó ella. “Cada Iglesia en cada provincia puede participar en esto;  en verdad conlleva el esfuerzo de todos, así como de nuestros asociados en la misión y el ministerio”.El 16 de marzo, el debate fue moderado por Lynnaia Main, encargada de relaciones globales de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS), y se produjo a solicitud de la obispa primada Katharine Jefferts Schori, que a fines de 2014 visitó la República Dominicana para imponerse del dictamen del Tribunal Constitucional de 2013 que anuló la ciudadanía de unos 200.000 dominicanos de origen haitiano, muchos de los cuales eran mujeres y niños cuyos nacimientos no se habían inscrito.En mayo de 2014, luego de intensa presión política y de reclamos internacionales de justicia, el presidente presentó y el Congreso dominicano aprobó una ley que permitía a los niños de migrantes “irregulares”, o no residentes considerados “de tránsito” conforme a una ley de 2004, que tuvieran certificados de nacimiento, convertirse en ciudadanos, y aquellos sin documentos solicitar residencia legal y posteriormente la ciudadanía. La fecha tope para que las personas afectadas por el fallo judicial presentaran documentos para probar ciudadanía, incluidos certificados de nacimiento, era el 1 de febrero. Sin embargo, para muchos, particularmente personas pobres y marginadas, el obtener una certificación de nacimiento es un proceso arduo y costoso, si no imposible.“El mayor problema en la República Dominicana es que el proceso es muy complejo, gratis, pero complejo”, dijo Digna de la Cruz, de la Diócesis de la República Dominicana y quien representa a la IX Provincia en el UNCSW. “es un problema para personas de ascendencia haitiana, pero también para los dominicanos que no tienen certificaciones de nacimiento.Sin una certificación de nacimiento, una persona no puede obtener una tarjeta de identificación, la cual se exige para estudiar, para solicitar un empleo digno, para casarse, para inscribir a los hijos, para tener derecho a seguros de salud y pensiones del Estado, para abrir una cuenta bancaria, para solicitar un pasaporte, para participar en las elecciones e incluso para ser bautizado.“No tener una inscripción de nacimiento y documentos de identidad es cosa seria”, dijo Lelanda Lee, que es la presidente del Comité Permanente Conjunto sobre Promoción Social e Interconexiones del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal. Lee explicó que luego del dictamen del tribunal en 2013, el Consejo Ejecutivo aprobó una resolución en que instruía a la Obispa Primada a viajar a la República Dominicana con la misión de encontrar evidencia para abordar el problema de los apátridas.“Una cosa es no permitirle a una persona convertirse en ciudadana, pero despojarla con carácter retroactivo de la ciudadanía parece algo sencillamente increíble”, afirmó.— Lynette Wilson es redactora y reportera de Episcopal News Service. Traducción de Vicente Echerri. Featured Jobs & Calls Episcopal Migration Ministries’ Virtual Prayer Vigil for World Refugee Day Facebook Live Prayer Vigil June 20 @ 7 p.m. ET Virtual Celebration of the Jerusalem Princess Basma Center Zoom Conversation June 19 @ 12 p.m. ET Rector Knoxville, TN Course Director Jerusalem, Israel Rector Tampa, FL Rector Belleville, IL Youth Minister Lorton, VA The Church Pension Fund Invests $20 Million in Impact Investment Fund Designed to Preserve Workforce Housing Communities Nationwide Church Pension Group Missioner for Disaster Resilience Sacramento, CA Submit a Job Listing Curate Diocese of Nebraska Submit a Press Release Seminary of the Southwest announces appointment of two new full time faculty members Seminary of the Southwest Family Ministry Coordinator Baton Rouge, LA UNCSW Assistant/Associate Priest Scottsdale, AZ TryTank Experimental Lab and York St. John University of England Launch Survey to Study the Impact of Covid-19 on the Episcopal Church TryTank Experimental Lab Submit an Event Listing Rector Hopkinsville, KY Associate Priest for Pastoral Care New York, NY Priest Associate or Director of Adult Ministries Greenville, SC Episcopal Church releases new prayer book translations into Spanish and French, solicits feedback Episcopal Church Office of Public Affairs Por Lynette Wilson Posted Mar 19, 2015 This Summer’s Anti-Racism Training Online Course (Diocese of New Jersey) June 18-July 16 An Evening with Aliya Cycon Playing the Oud: Crossing continents and cultures with the most beautiful instrument you’ve never heard Lancaster, PA (and streaming online) July 3 Rector Martinsville, VA Rector Collierville, TN Press Release Service Rector (FT or PT) Indian River, MI Inaugural Diocesan Feast Day Celebrating Juneteenth San Francisco, CA (and livestream) June 19 @ 2 p.m. PT Rector Bath, NC Rector Shreveport, LA Associate Rector for Family Ministries Anchorage, AK In-person Retreat: Thanksgiving Trinity Retreat Center (West Cornwall, CT) Nov. 24-28 Rector Albany, NYlast_img read more